1 00:00:01,050 --> 00:00:02,600 دوبارہ خوش آمدید، ہانا۔ 2 00:00:03,080 --> 00:00:06,470 جب آپ دور تھے تو صورتحال بہت بدل گئی۔ 3 00:00:06,470 --> 00:00:09,440 جی ہاں، نائب صدر نے مجھے اس میں سے زیادہ تر کو پکڑ لیا۔ 4 00:00:09,720 --> 00:00:11,620 پھر اس سے چیزیں تیز ہو جائیں گی۔ 5 00:00:11,620 --> 00:00:16,780 اس تازہ ترین واقعہ نے مجھے لڑکوں کے لاحق خطرات کی یاد دلا دی ہے۔ 6 00:00:16,780 --> 00:00:20,660 اس لیے، میں ان سب کو اسکول سے نکال دینا چاہوں گا۔ 7 00:00:20,660 --> 00:00:22,150 ہہ؟ لیکن... 8 00:00:22,150 --> 00:00:24,020 زیر زمین طلباء کونسل کے قوانین کے مطابق، 9 00:00:24,020 --> 00:00:26,410 تیسرے فرار کے نتیجے میں اخراج ہوگا۔ 10 00:00:26,410 --> 00:00:27,130 ہاں بالکل۔ 11 00:00:27,130 --> 00:00:31,520 لیکن وہ اتنے گونگے بھی نہیں ہیں کہ تین بار باہر نکلنے کی کوشش کریں۔ 12 00:00:31,520 --> 00:00:33,630 جس کا مطلب ہے کہ اسے کسی اور طریقے سے کیا جانا چاہیے؟ 13 00:00:33,630 --> 00:00:37,220 ہمیں سکول بنانا پڑے گا۔ 14 00:00:37,220 --> 00:00:39,010 وہ کس قسم کے خطرے کا ادراک کرتے ہیں۔ 15 00:00:39,460 --> 00:00:43,150 سب سے پہلے، ہم لڑکوں میں سے ہر ایک کو اپنے طور پر مسائل پیدا کرنے پر مجبور کریں گے۔ 16 00:00:43,150 --> 00:00:45,350 ایک بار جب ہم ایسا کرتے ہیں، ان کے بارے میں رائے عامہ گر جائے گی۔ 17 00:00:45,350 --> 00:00:46,560 رائے عامہ؟ 18 00:00:46,560 --> 00:00:50,340 آپ کا مطلب ہے، ایک بار جب ہم اسکول کی تمام لڑکیوں کو ان کے خلاف کر دیں، 19 00:00:50,340 --> 00:00:52,940 چیئرمین بھی نہیں بنے گا۔ ان کا مزید دفاع کرنے کے قابل؟ 20 00:00:53,430 --> 00:00:54,180 جی ہاں 21 00:00:54,730 --> 00:00:56,860 یہ ہمارا کتے کی منتقلی کا آپریشن ہوگا، 22 00:00:57,240 --> 00:00:59,020 آپریشن ڈی ٹی او۔ 23 00:01:01,310 --> 00:01:04,870 ایک بار پھر، اس نے نقل کیا ہے "DTO" اور "آپریشن" میں "O"۔ 24 00:01:04,870 --> 00:01:07,170 کیا میں اس سے اپنے آپ کو درست کرنے کے لیے کہوں؟ 25 00:01:07,170 --> 00:01:08,880 نہیں، دوسری طرف... 26 00:01:08,880 --> 00:01:12,590 آخری بار، اس نے فوری طور پر تسلیم کیا اس کی غلطی، اور اسے خود ہی درست کیا۔ 27 00:01:12,590 --> 00:01:16,130 وہ یقینی طور پر خود کو درست کر لے گی اس سے پہلے کہ میں کوئی بات کر سکوں۔ 28 00:01:16,540 --> 00:01:17,090 یا نہیں؟! 29 00:01:17,090 --> 00:01:18,010 صدر...! 30 00:01:18,010 --> 00:01:21,850 صدر، "DTO" میں "O" اور لفظ "Operation" بے کار ہیں۔ 31 00:01:22,200 --> 00:01:23,900 اچھی طرح سے دیکھا، ہانا. 32 00:01:23,900 --> 00:01:26,780 میں آپ کی جانچ کر رہا تھا کہ آیا آپ کا دماغ خراب ہو گیا ہے۔ 33 00:01:26,780 --> 00:01:28,690 سے آپ کی غیر موجودگی میں زیر زمین طلباء کونسل۔ 34 00:01:28,690 --> 00:01:30,450 مجھے معلوم ہونا چاہیے تھا، صدر! 35 00:01:30,450 --> 00:01:34,360 میں نے کبھی ایسا امتحان نہیں سوچا ہوگا اور آپ نے اسے سوچا اور اسے آسانی سے انجام دیا! 36 00:01:34,360 --> 00:01:38,810 اس کے بارے میں سوچو، کیوشی تھا۔ اکیلے باتھ روم کی صفائی. 37 00:01:38,810 --> 00:01:40,740 کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ دوسروں کی طرف سے دور کیا جا رہا ہے؟ 38 00:01:41,090 --> 00:01:42,890 میں نے اسے بھی دیکھا۔ 39 00:01:42,890 --> 00:01:45,650 بظاہر، قیدیوں کے درمیان ایک دراڑ پیدا ہوگئی ہے. 40 00:01:45,650 --> 00:01:49,370 وہ کیوشی کو بے دخل کرتے ہوئے دکھائی دیتے ہیں، جس میں شنگو سرغنہ ہیں۔ 41 00:01:49,370 --> 00:01:50,120 میں دیکھتا ہوں... 42 00:01:51,040 --> 00:01:53,470 یہ ہمارے حق میں کام کر سکتا ہے۔ 43 00:03:24,530 --> 00:03:26,280 آج کے کام کی تفصیل اب ختم ہو گئی ہے۔ 44 00:03:26,280 --> 00:03:27,710 واپس جیل میں، تم سب! 45 00:03:27,710 --> 00:03:28,180 جی ہاں 46 00:03:29,050 --> 00:03:31,150 شنگو، مجھے ایک لفظ کی ضرورت ہے۔ 47 00:03:31,150 --> 00:03:32,170 میرے ساتھ چلو۔ 48 00:03:32,730 --> 00:03:33,700 جی ہاں 49 00:03:34,390 --> 00:03:36,680 کیا اس نے کچھ کیا؟ 50 00:03:37,570 --> 00:03:39,360 وہ اس کا کیا کرے گا؟ 51 00:03:46,640 --> 00:03:47,700 حال ہی میں حالات کیسے ہیں؟ 52 00:03:47,700 --> 00:03:49,210 ہہ؟ خیر... 53 00:03:50,030 --> 00:03:53,080 آپ کے ساتھ کیا ہو رہا ہے سخت ہونا چاہیے، کیوشی کا شکریہ، ٹھیک ہے؟ 54 00:03:53,080 --> 00:03:53,700 جی ہاں 55 00:03:56,290 --> 00:03:59,290 میں نے سوچا تھا کہ آپ بھی حال ہی میں اتنا اچھا کر رہے ہیں۔ 56 00:03:59,290 --> 00:04:01,490 اگر یہ کیوشی کا گونگا چھوٹا اسٹنٹ نہ ہوتا، 57 00:04:01,490 --> 00:04:02,960 آپ کچھ دنوں میں باہر گئے ہوں گے 58 00:04:02,960 --> 00:04:05,670 اور آپ جو چاہیں کھا سکتے تھے۔ 59 00:04:07,650 --> 00:04:08,470 اپنی مدد کرو۔ 60 00:04:08,470 --> 00:04:10,850 ہہ؟ کیا آپ واقعی اس کا مطلب ہے؟ 61 00:04:11,940 --> 00:04:12,600 وہ اچھے ہیں۔ 62 00:04:17,350 --> 00:04:19,100 انہیں بھیڑیے سے نیچے اتارنے کا طریقہ۔ 63 00:04:19,100 --> 00:04:20,660 اتفاق سے، شنگو... 64 00:04:21,530 --> 00:04:23,690 کچھ ہے جو میں چاہتا ہوں کہ تم میرے لیے کرو 65 00:04:26,850 --> 00:04:28,110 آہ، یہ بہتر محسوس ہوتا ہے۔ 66 00:04:28,580 --> 00:04:30,360 رات کے کھانے کے لیے ہم دوبارہ کیا لے رہے ہیں؟ 67 00:04:30,360 --> 00:04:31,390 چکن کٹلیٹس۔ 68 00:04:35,440 --> 00:04:37,500 یہ مجھے پریشان نہیں کرتا۔ 69 00:04:37,920 --> 00:04:40,830 آخر کار، گاکوٹو، اگر آپ میرے ساتھ خوش مزاج رہیں گے تو آپ کے پاس کھڑے ہونے کے لیے کوئی ٹانگ نہیں ہوگی۔ 70 00:04:42,040 --> 00:04:45,170 لہذا میں اس وقت ٹھیک ہوں جس طرح چیزیں کھڑی ہیں۔ 71 00:04:46,770 --> 00:04:49,260 Kiyoshi-dono، واقعی آپ کا ہے- 72 00:04:54,420 --> 00:04:57,590 ارے، شنگو۔ نائب صدر کیا چاہتے تھے؟ 73 00:04:57,590 --> 00:04:59,140 کچھ نہیں 74 00:05:00,350 --> 00:05:02,360 ہمم؟ آپ کے گال پر کچھ پڑا ہے۔ 75 00:05:03,670 --> 00:05:05,450 یہ آپ کا کوئی کام نہیں ہے۔ 76 00:05:07,530 --> 00:05:09,330 تیری رخصت سے... 77 00:05:14,450 --> 00:05:17,080 مجھے بہت افسوس ہے! مجھے بہت افسوس ہے، Kiyoshi-dono! 78 00:05:17,080 --> 00:05:20,170 اس وقت، آپ کا اصل میں نہ تو Zhuge Kongming ہے، نہ Guan Yu Yungcheng! 79 00:05:20,170 --> 00:05:23,320 وہ بدنام زمانہ غدار ہے، Lü Bu Fengxian! 80 00:05:27,150 --> 00:05:31,880 ہو... میں نے اس وقت منہ توڑ جواب دیا ہے! 81 00:05:35,050 --> 00:05:37,220 ارے! کیا دیکھ رہے ہو؟! 82 00:05:37,220 --> 00:05:39,130 اوہ، یہ ہے ... 83 00:05:39,930 --> 00:05:40,820 مجھے افسوس ہے! 84 00:05:40,820 --> 00:05:41,590 مجھے معاف کر دو! 85 00:05:41,590 --> 00:05:42,900 کام پر لگ جاؤ، پہلے ہی! 86 00:05:43,640 --> 00:05:44,520 اوہ...! 87 00:05:44,520 --> 00:05:47,650 ہماری نگرانی بہت زیادہ ہو گئی ہے۔ پچھلے کچھ دنوں سے زیادہ سخت۔ 88 00:05:48,070 --> 00:05:49,820 میں تم لوگوں سے حسد کرتا ہوں۔ 89 00:05:49,820 --> 00:05:53,480 مجھے نفرت ہے کہ شنگو کون اور مجھے حال ہی میں سزا نہیں مل رہی ہے۔ 90 00:05:53,480 --> 00:05:54,500 پاگل نہ بنو۔ 91 00:05:54,500 --> 00:05:56,700 میں گٹ میں کافی شاٹس لے رہا ہوں۔ 92 00:05:56,700 --> 00:05:59,440 آپ کے پاس ہے؟ آپ خوش قسمت ہیں۔ 93 00:05:59,440 --> 00:06:03,170 اوہ، میں اکیلا کیوں نہیں ہوں۔ کوڑے مارے اور لات مار رہے ہیں؟ 94 00:06:04,690 --> 00:06:07,160 کیوں تم...! کیا تم میری چیونٹیوں کو مارنے کی کوشش کر رہے ہو؟! 95 00:06:07,160 --> 00:06:08,210 میں تمہیں قتل کردوں گا! 96 00:06:08,210 --> 00:06:10,300 مجھے افسوس ہے! میرا مطلب یہ نہیں تھا! 97 00:06:10,300 --> 00:06:13,000 آپ کو لگتا ہے کہ "مجھے افسوس ہے" اس کا احاطہ کرتا ہے؟! آپ اپنی زندگی کے ساتھ ادائیگی کر سکتے ہیں! 98 00:06:13,000 --> 00:06:13,930 اسے روکو! 99 00:06:13,930 --> 00:06:16,430 اپنا ہاتھ رکھو! آپ کو یہاں ایسا نہیں کرنا چاہیے! 100 00:06:16,430 --> 00:06:18,510 مجھے جانے دو، تم چار آنکھوں والے دوغلے! 101 00:06:18,510 --> 00:06:21,600 آپ کی بات واقعی جانے نہیں دے رہی ہے، چاہے اسے اپنی پتلون مٹی ہی کیوں نہ پڑے! 102 00:06:21,600 --> 00:06:23,810 اسے آسان لے لو! نائب صدر آئے گا! 103 00:06:25,560 --> 00:06:26,270 ٹھیک ہے؟ 104 00:06:26,270 --> 00:06:28,690 کیا آپ مجھے کوئی معلومات لائے ہیں، جیسا کہ آپ نے وعدہ کیا تھا؟ 105 00:06:28,930 --> 00:06:31,400 اچھا، دیکھتے ہیں... 106 00:06:31,400 --> 00:06:33,200 ایسا لگتا ہے کہ ہر کوئی تھوڑا سا آگے ہے۔ 107 00:06:33,200 --> 00:06:35,770 یہ کیسی مبہم ڈبل ٹاک ہے؟ 108 00:06:35,770 --> 00:06:39,870 میں نے کہا کہ اگر آپ مجھے دوسروں کے بارے میں معلومات فراہم کریں تو میں آپ کو مزیدار چیز کھلاؤں گا۔ 109 00:06:39,870 --> 00:06:42,120 لیکن اگر آپ کے پاس اتنا ہی ہے، تمہیں کچھ نہیں ملتا، 110 00:06:42,120 --> 00:06:44,390 اور میں بھی آپ کے ساتھ سختی کرنا شروع کروں گا۔ 111 00:06:44,390 --> 00:06:46,720 لیکن صرف تین دن ہوئے ہیں، زیادہ نہیں ہوا- 112 00:06:46,720 --> 00:06:47,750 میں دیکھتا ہوں۔ 113 00:06:47,750 --> 00:06:49,230 تو چلو یہاں سے، 114 00:06:49,230 --> 00:06:51,630 اس میں سے کچھ کھائے بغیر ¥1500-فی-100-گرام گوشت۔ 115 00:06:51,960 --> 00:06:54,820 ام، اور کیا...؟ اوہ، میں جانتا ہوں! 116 00:06:54,820 --> 00:06:57,890 جو کے چیونٹی کے فارم پر دستک دی گئی، اور وہ مثبت طور پر ناراض ہو گیا۔ 117 00:06:57,890 --> 00:07:00,740 وہ کہہ رہا تھا کہ وہ آندرے کو قتل کر دے گا۔ یہ ایک حقیقی گڑبڑ تھی۔ 118 00:07:00,740 --> 00:07:01,310 ہو... 119 00:07:01,310 --> 00:07:03,680 تم نہیں کہتے۔ اسے اپنی چیونٹیاں اتنی پسند ہیں؟ 120 00:07:03,680 --> 00:07:04,490 گرم! 121 00:07:04,490 --> 00:07:05,530 تم ٹھیک ہو؟ 122 00:07:05,530 --> 00:07:07,730 براہ راست کھانا خطرناک ہے۔ اس طرح ملبوس برتن سے! 123 00:07:07,730 --> 00:07:08,560 میں ٹھیک ہوں 124 00:07:09,080 --> 00:07:10,410 ٹھیک ہے، آپ کھا سکتے ہیں۔ 125 00:07:10,410 --> 00:07:11,110 آپ کا مطلب ہے؟ 126 00:07:11,110 --> 00:07:11,980 یہ اچھی بات ہے۔ 127 00:07:12,490 --> 00:07:13,730 کھانے کے لیے آپ کا شکریہ۔ 128 00:07:14,710 --> 00:07:17,950 شبو شبو کے لیے ایک تیز ڈنک کافی ہے۔ "شبو-شابو-شابو-شابو" بہت لمبا ہے- 129 00:07:17,950 --> 00:07:18,910 گرم! 130 00:07:20,750 --> 00:07:24,060 کیمپس بھر میں پوسٹنگ کے لیے نعرے لگانے کا شکریہ۔ 131 00:07:24,060 --> 00:07:26,180 یہ سب کام کا حصہ ہے۔ 132 00:07:26,180 --> 00:07:26,830 تو پھر، 133 00:07:27,220 --> 00:07:29,000 ڈی ٹی او کیسے آ رہا ہے؟ 134 00:07:29,000 --> 00:07:33,340 ٹھیک ہے، جیسا کہ ہم نے منصوبہ بنایا، شنگو تیزی سے ہمارا اسنیچ بن رہا ہے۔ 135 00:07:33,340 --> 00:07:37,720 آپ ان پر سختی سے کریک ڈاؤن کر رہے ہیں، لہذا ان کا تناؤ بڑھ رہا ہے۔ 136 00:07:38,290 --> 00:07:42,190 دوسری طرف، اس فربہ آندرے کے لیے یہ مشکل ہے کہ وہ پیٹا نہ جائے۔ 137 00:07:42,190 --> 00:07:45,320 دریں اثنا، جو اپنے پالتو چیونٹیوں کے لیے بہت جزوی ہے، 138 00:07:45,320 --> 00:07:47,600 ایسا لگتا ہے کہ یہ گروپ میں کچھ پریشانی پیدا کر رہا ہے۔ 139 00:07:47,600 --> 00:07:49,320 کیا یہ صحیح ہے؟ 140 00:07:49,320 --> 00:07:51,620 جتنا زیادہ ان کا تناؤ بڑھتا ہے، 141 00:07:51,620 --> 00:07:54,110 زیادہ امکان ہے کہ وہ مسائل پیدا کریں گے. 142 00:07:54,110 --> 00:07:56,860 کیا مجھے جو کی چیونٹی کے فارم سیٹ کو ضبط کر لینا چاہیے؟ 143 00:07:56,860 --> 00:07:59,320 نہیں، میرے پاس ایک بہتر خیال ہے... 144 00:08:00,050 --> 00:08:00,910 ذہن میں 145 00:08:05,620 --> 00:08:08,020 جو کن، مجھے کل کے لیے افسوس ہے، 146 00:08:08,020 --> 00:08:09,710 اپنے چیونٹیوں کے گھر کو اس طرح برباد کرنے کے بارے میں۔ 147 00:08:10,310 --> 00:08:11,300 یہ ٹھیک ہے۔ 148 00:08:11,300 --> 00:08:12,960 تم پر اتنا غصہ کرنا بھی مجھ سے غلط تھا۔ 149 00:08:13,380 --> 00:08:14,670 ام، یہاں... 150 00:08:14,670 --> 00:08:16,500 اگر آپ چاہیں تو آپ اسے چیونٹیوں کو دے سکتے ہیں۔ 151 00:08:16,500 --> 00:08:18,960 مجھے ڈر ہے کہ سالن ان کے لیے بہت زیادہ ہے۔ 152 00:08:18,960 --> 00:08:21,550 پھر بھی، شکریہ۔ میں سوچ کی تعریف کرتا ہوں۔ 153 00:08:22,390 --> 00:08:24,220 یہ مزیدار تھا۔ 154 00:08:24,630 --> 00:08:27,250 ارے، لوگو، چلو باہر ٹیگ کھیلتے ہیں۔ 155 00:08:27,250 --> 00:08:27,940 ٹھیک ہے، ضرور! 156 00:08:29,610 --> 00:08:31,200 "یہ" کون بننے والا ہے؟ 157 00:08:32,340 --> 00:08:33,470 چلو۔ 158 00:08:37,150 --> 00:08:37,870 ارے! 159 00:08:37,870 --> 00:08:39,290 انتظار کرو! 160 00:08:39,290 --> 00:08:40,990 انتظار کرو! انتظار کرو! 161 00:08:42,980 --> 00:08:43,620 جو! 162 00:08:43,620 --> 00:08:45,740 کیا کر رہے ہو؟ پر جلدی کرو! 163 00:08:46,450 --> 00:08:49,000 معذرت، لیکن میں بدھ کے روز اپنی چیونٹیوں کو چلنا طے کر چکا ہوں۔ 164 00:08:49,520 --> 00:08:50,570 میں تھوڑی دیر میں وہاں پہنچ جاؤں گا۔ 165 00:08:51,060 --> 00:08:54,960 میں عام طور پر کام کرنے کی کوشش کر رہا ہوں، لیکن وہ مجھے نظر انداز کر رہے ہیں۔ 166 00:08:56,240 --> 00:08:58,420 یقیناً آج کل کوّے بہت ہیں۔ 167 00:09:12,900 --> 00:09:15,180 تھوڑی دیر کے لیے جو کو ڈسٹرب کریں۔ 168 00:09:15,180 --> 00:09:16,360 ٹھیک ہے 169 00:09:16,360 --> 00:09:17,670 لیکن کیوں؟ 170 00:09:17,670 --> 00:09:19,930 تم وہی کرو جیسا تمہیں کہا گیا ہے۔ 171 00:09:23,560 --> 00:09:24,610 اچھا، اچھا۔ 172 00:09:24,610 --> 00:09:26,990 Watanabe اور Kiyotaka ساتھ ہو رہے ہیں۔ 173 00:09:26,990 --> 00:09:29,680 چلو، تمہیں ایگاوا کو بھی وہاں جانے دینا ہے۔ 174 00:09:29,680 --> 00:09:31,210 ارے، جو! 175 00:09:31,590 --> 00:09:33,260 ایک منٹ کے لیے یہاں آو! 176 00:09:33,260 --> 00:09:36,090 کس لیے؟ میں نے ابھی تک ان پر چلنا مکمل نہیں کیا ہے۔ 177 00:09:36,090 --> 00:09:37,590 بس ایک سیکنڈ لگے گا۔ 178 00:09:42,030 --> 00:09:46,100 یہ تینوں زیر زمین طلباء کے لیے غیر معمولی ہے۔ کونسل کے ممبران اس وقت کے ارد گرد صحن میں ہوں گے۔ 179 00:09:50,810 --> 00:09:54,480 ہاں، یہ آج صبح کی ریاضی کی کلاس کے بارے میں ہے۔ 180 00:09:54,480 --> 00:09:55,840 اس فنکشن کا فارمولا... 181 00:09:55,840 --> 00:09:58,090 فارمولا؟ کیا بات ہے؟ 182 00:09:58,090 --> 00:09:59,990 مجھ سے پوچھنے کا کوئی فائدہ نہیں۔ 183 00:09:59,990 --> 00:10:01,680 لیکن جو، میں نے سوچا کہ آپ ریاضی میں اچھے ہیں۔ 184 00:10:01,680 --> 00:10:04,240 آندرے ڈونو! رکو! 185 00:10:01,680 --> 00:10:04,240 تم سے بہتر۔ لیکن یہ جگہ نہیں ہے۔ 186 00:10:13,990 --> 00:10:15,670 انتظار کرو! انتظار کرو! 187 00:10:18,550 --> 00:10:20,180 میں نے تم سے کہا، ٹھیک نہیں- 188 00:10:20,180 --> 00:10:21,050 جو کن! 189 00:10:21,050 --> 00:10:21,910 تمہاری چیونٹیاں! 190 00:10:21,910 --> 00:10:23,840 آپ کی چیونٹیوں پر کوا حملہ کر رہا ہے! 191 00:10:24,920 --> 00:10:26,290 بند کرو، اے غلیظ کوے! 192 00:10:26,290 --> 00:10:27,320 منجمد! 193 00:10:27,890 --> 00:10:29,270 آپ کے خیال میں آپ کیا کر رہے ہیں؟! 194 00:10:29,270 --> 00:10:31,270 براہ مہربانی ایک طرف کھڑے ہو جاؤ! وہ کوا میری چیونٹیوں پر حملہ کر رہا ہے! 195 00:10:31,270 --> 00:10:34,010 وہ کوا صدر کا ہے! 196 00:10:34,010 --> 00:10:34,980 میں تمہیں اسے چھونے نہیں دوں گا! 197 00:10:34,980 --> 00:10:36,620 ذرا ایک طرف کھڑے ہو جاؤ، براہ مہربانی! 198 00:10:36,620 --> 00:10:37,060 نہیں! 199 00:10:37,460 --> 00:10:38,600 اسے منتقل کریں! 200 00:10:39,400 --> 00:10:41,190 میری چیونٹیو! 201 00:10:44,730 --> 00:10:45,660 یہ کیا ہو رہا ہے؟ 202 00:10:45,660 --> 00:10:46,520 پریشانی کی طرح لگتا ہے۔ 203 00:10:46,520 --> 00:10:47,870 کیا وہ سب ٹھیک ہیں؟ 204 00:10:48,440 --> 00:10:50,620 میری... چیونٹیاں... 205 00:10:50,620 --> 00:10:53,270 Watanabe... Kawakami... 206 00:10:53,270 --> 00:10:54,370 ہوریوچی... 207 00:10:54,370 --> 00:10:55,250 میری نیکی 208 00:10:55,250 --> 00:10:57,880 زیر زمین سٹوڈنٹ کونسل پر ہاتھ ڈالنا، اس کا کیا مطلب ہے؟ 209 00:10:58,880 --> 00:11:00,410 کیا آپ ٹھیک ہیں، نائب صدر؟ 210 00:11:00,410 --> 00:11:01,710 ہاں، کم یا زیادہ۔ 211 00:11:02,250 --> 00:11:05,590 نائب صدر کو زخمی کرنے کے لیے کچھ چیونٹیوں کی طرح معمولی چیز۔ 212 00:11:06,010 --> 00:11:07,800 تم کافی وحشی ہو۔ 213 00:11:08,280 --> 00:11:10,580 پہلے بریک آؤٹ، اور اب تشدد؟ 214 00:11:11,150 --> 00:11:12,850 یہ ایک سنگین مسئلہ ہے۔ 215 00:11:12,850 --> 00:11:14,460 کیا ہوا؟ 216 00:11:14,460 --> 00:11:17,810 ایسا لگتا ہے کہ انڈر گراؤنڈ اسٹوڈنٹ کونسل اور لڑکے آپس میں جھگڑ رہے ہیں۔ 217 00:11:17,810 --> 00:11:20,520 تمہاری سزا بعد میں دوں گا۔ 218 00:11:20,520 --> 00:11:24,100 نائب صدر، اس لڑکے کو ابھی کے لیے تنہائی میں رکھیں۔ 219 00:11:24,100 --> 00:11:24,360 جی ہاں 220 00:11:24,360 --> 00:11:26,200 یہ سب اس لیے ہے کہ... 221 00:11:26,200 --> 00:11:28,160 آپ کے چودنے والے کوے کی! 222 00:11:30,620 --> 00:11:32,870 ایسا مت کرو، جو! 223 00:11:41,880 --> 00:11:43,820 صدر! کیا آپ کو چوٹ لگی ہے؟! 224 00:11:43,820 --> 00:11:44,630 میں ٹھیک ہوں 225 00:11:44,920 --> 00:11:46,330 جو، تم چھوٹے-! 226 00:11:46,330 --> 00:11:47,760 نائب صدر، بس ایک لمحہ۔ 227 00:11:54,360 --> 00:11:55,310 کیوشی... 228 00:11:55,910 --> 00:11:58,270 میں... میں... 229 00:11:58,780 --> 00:12:00,400 میں ٹھیک ہوں، جو۔ 230 00:12:01,030 --> 00:12:02,710 اس میں فکر کرنے کی کوئی بات نہیں ہے۔ 231 00:12:10,450 --> 00:12:11,700 کیوشی ڈونو! 232 00:12:12,510 --> 00:12:13,300 وہ کیا ہے؟! 233 00:12:13,300 --> 00:12:14,200 کتنا خوفناک! 234 00:12:14,200 --> 00:12:15,580 یہ تمام راستے میں ہے! 235 00:12:15,580 --> 00:12:17,530 جو! آپ کے پاس ہتھیار تھا-؟! 236 00:12:17,530 --> 00:12:18,770 نہیں، اس نے نہیں کیا! 237 00:12:18,770 --> 00:12:20,460 تم غلط سمجھ رہے ہو۔ یہ ہتھیار نہیں ہے۔ 238 00:12:20,460 --> 00:12:24,420 یہ صرف ایک ٹوٹی ہوئی درخت کی شاخ ہے، میں ابھی اس پر اترا ہوں۔ 239 00:12:24,420 --> 00:12:28,650 اس نے مجھے تھوڑا سا چبھایا، لیکن یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے۔ 240 00:12:28,650 --> 00:12:30,310 میں صرف لاپرواہ تھا۔ 241 00:12:30,310 --> 00:12:32,050 میں تمام گڑبڑ کے لیے معذرت خواہ ہوں۔ 242 00:12:32,050 --> 00:12:33,400 تم کیا بات کر رہے ہو؟ 243 00:12:33,400 --> 00:12:36,180 اگر یہ صرف ایک چھوٹی سی چبھن ہوتی، اتنا خون نہیں ہوگا! 244 00:12:37,200 --> 00:12:38,500 میری بواسیر۔ 245 00:12:38,500 --> 00:12:40,020 نائب صدر، مجھے یقین ہے کہ آپ واقف ہیں... 246 00:12:40,020 --> 00:12:41,860 وہ کتنے سنجیدہ ہیں، اور وہ کتنا خون بہا سکتے ہیں۔ 247 00:12:42,900 --> 00:12:44,240 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے. 248 00:12:45,040 --> 00:12:47,270 جو، نائب صدر پر دستک دینے کے علاوہ، 249 00:12:47,270 --> 00:12:50,000 مجھ پر نقصان پہنچانے کے ارادے کا الزام لگایا۔ 250 00:12:50,000 --> 00:12:51,950 یہ ایک حقیقت ہے۔ 251 00:12:52,290 --> 00:12:55,950 نائب صدر، اس وحشی کو فوراً تنہائی میں لے جائیں۔ 252 00:12:55,950 --> 00:12:56,790 جی ہاں 253 00:12:56,790 --> 00:13:00,290 صدر، میں کیوشی کو نرس کے دفتر لے جاؤں گا۔ 254 00:13:00,290 --> 00:13:02,980 نہیں! میں گاکوٹو کو لے جاؤں گا! 255 00:13:02,980 --> 00:13:04,550 یا میں اکیلا بھی جا سکتا ہوں! 256 00:13:04,550 --> 00:13:07,170 ہم کسی قیدی کو چلنے نہیں دے سکتے آس پاس غیر ساتھی، کیا ہم؟ 257 00:13:07,170 --> 00:13:09,190 تم ٹھیک کہتے ہو۔ براہ کرم ایسا کریں۔ 258 00:13:09,190 --> 00:13:10,150 ٹھیک ہے! 259 00:13:10,150 --> 00:13:11,640 چلو، چلتے ہیں۔ 260 00:13:11,640 --> 00:13:12,750 جی ہاں 261 00:13:12,750 --> 00:13:15,530 مجھے اس کے بارے میں بہت برا احساس ہے۔ 262 00:13:18,770 --> 00:13:22,900 جو، میں آپ کی اطلاع دوں گا۔ اساتذہ پر بھی جارحیت۔ 263 00:13:22,900 --> 00:13:26,730 یہ سب اس کی وجہ سے شروع ہوا۔ تمہارا چودنے والا کوا، ہے نا؟ 264 00:13:26,730 --> 00:13:31,050 یہ اس لیے تھا کہ تمہارے کوے نے میری چیونٹیوں کو مار ڈالا! 265 00:13:31,050 --> 00:13:33,200 میں اپنی چیونٹیاں واپس چاہتا ہوں، اے چیونٹی کے قاتل! 266 00:13:33,200 --> 00:13:35,660 مارا؟ کتنی گھٹیا بات کہی ہے۔ 267 00:13:35,660 --> 00:13:36,840 ٹھیک ہے، نائب صدر؟ 268 00:13:36,840 --> 00:13:37,750 جی ہاں 269 00:13:37,750 --> 00:13:39,580 ارے، آندرے! کیا آپ نے انہیں جمع کیا ہے؟ 270 00:13:39,580 --> 00:13:42,540 جو کن، تمہاری چیونٹیاں محفوظ ہیں۔ 271 00:13:43,630 --> 00:13:47,390 وطنابے! کیوٹاکا! ایگاوا بھی! 272 00:13:47,390 --> 00:13:49,970 آپ سب یہاں ہیں! لیکن کیسے؟ 273 00:13:49,970 --> 00:13:51,380 وہ چیخ رہی تھی۔ 274 00:13:51,380 --> 00:13:52,280 اینٹنگ؟ 275 00:13:52,280 --> 00:13:54,680 چیونٹی، جیسا کہ "چیونٹیوں میں نہانا"۔ 276 00:13:54,680 --> 00:13:57,080 کوے چیونٹیاں اپنے جسم پر رگڑتے ہیں، 277 00:13:57,080 --> 00:13:59,310 میں خود کو کوٹنگ چیونٹیوں کے فارمک ایسڈ کی رطوبتیں، 278 00:13:59,310 --> 00:14:02,390 اور انہیں کیڑے مار دوا کے طور پر استعمال کریں۔ 279 00:14:02,390 --> 00:14:05,610 تمہیں چیونٹیوں سے بہت پیار ہے، اور ابھی تک آپ کو یہ بھی معلوم نہیں تھا؟ 280 00:14:05,990 --> 00:14:08,100 جب میرے کوے کاٹتے ہیں، 281 00:14:08,100 --> 00:14:10,490 وہ اتنے ہوشیار ہیں کہ ایک چیونٹی کو نہیں مار سکتے۔ 282 00:14:10,490 --> 00:14:11,740 اور تم اسے چیونٹی کا قاتل کہہ رہے ہو؟ 283 00:14:12,230 --> 00:14:13,810 یہ بدتمیزی کی انتہا ہے۔ 284 00:14:13,810 --> 00:14:15,320 تمہارا مطلب ہے... 285 00:14:15,620 --> 00:14:20,480 آپ نے ایک چھوٹی سی غلط فہمی پر کافی پریشانی پیدا کردی۔ 286 00:14:20,480 --> 00:14:22,160 یہیں رہو اور اپنے اعمال پر غور کرو۔ 287 00:14:22,830 --> 00:14:25,250 میری... غلط فہمی...؟ 288 00:14:27,070 --> 00:14:28,350 نرس یہاں نہیں ہے۔ 289 00:14:28,350 --> 00:14:29,990 میں جا کر اسے بلاؤں گا۔ 290 00:14:29,990 --> 00:14:31,650 کوئی ضرورت نہیں ہے۔ 291 00:14:31,650 --> 00:14:34,510 ہم صرف آپ کو جراثیم سے پاک کریں گے اور درخواست دیں گے۔ کچھ مرہم، اور آپ ٹھیک ہو جائیں گے. 292 00:14:34,510 --> 00:14:35,340 اوہ، لیکن... 293 00:14:35,600 --> 00:14:38,110 میں نے کہا کوئی ضرورت نہیں! 294 00:14:38,110 --> 00:14:39,000 ٹھیک ہے... 295 00:14:39,000 --> 00:14:40,510 ہانا سان کے ساتھ اکیلے، ہہ؟ 296 00:14:40,510 --> 00:14:42,590 کوئی بتا نہیں رہا کہ وہ میرے ساتھ کیا کرے گی۔ 297 00:14:42,590 --> 00:14:43,340 یہاں! 298 00:14:44,060 --> 00:14:46,530 ٹھیک ہے، باقی آپ خود کر سکتے ہیں۔ 299 00:14:50,740 --> 00:14:51,360 ختم 300 00:14:51,360 --> 00:14:52,890 واہ! ابھی تک نہیں! ابھی تک نہیں! 301 00:14:52,890 --> 00:14:54,740 جیز، جلدی کرو! 302 00:14:55,990 --> 00:15:00,020 آہ، دوسری سوچ پر، یہ ٹھیک ہے. آپ اپنی پتلون کسی بھی طرح گرا دیں گے۔ 303 00:15:00,020 --> 00:15:00,450 گرا رہا ہے...؟ 304 00:15:01,960 --> 00:15:03,910 یہ آپ کے پیشاب کرنے کا وقت ہے. 305 00:15:06,770 --> 00:15:10,500 ہر آخری چیز جو آپ نے کی۔ مجھے اب واپس کر دیا جائے گا. 306 00:15:11,430 --> 00:15:14,050 پہلے، آپ میرے سامنے پیشاب کرنے جا رہے ہیں۔ 307 00:15:14,050 --> 00:15:16,680 ہہ؟ آپ کا مطلب ہے، یہیں؟! 308 00:15:16,680 --> 00:15:19,330 یہ ٹھیک ہے۔ اس لیے میں یہ لایا ہوں۔ 309 00:15:19,330 --> 00:15:20,450 نہیں، میں ایسا نہیں کر سکتا! 310 00:15:20,450 --> 00:15:21,390 بس کرو! 311 00:15:21,390 --> 00:15:23,180 اور جلدی کرو، اس سے پہلے کہ نرس واپس آجائے۔ 312 00:15:23,180 --> 00:15:25,460 اور اس کی یاد میں، میں ایک تصویر کھینچوں گا۔ 313 00:15:25,460 --> 00:15:26,140 ہہ؟ 314 00:15:26,140 --> 00:15:28,020 آپ تھوڑی سخت لگ رہی ہیں۔ 315 00:15:28,020 --> 00:15:30,830 آؤ، مسکرائیں اور پیشاب کرتے وقت "امن" کے نشان کو چمکائیں۔ 316 00:15:30,830 --> 00:15:32,900 مجھے اس قسم کی یادگاری کی ضرورت نہیں ہے! براہ کرم ایسا نہ کریں! 317 00:15:32,900 --> 00:15:35,160 بس کرو! آئیے اسے دیکھتے ہیں، ابھی! 318 00:15:35,160 --> 00:15:35,900 نہیں! براہ کرم روکیں! 319 00:15:35,900 --> 00:15:37,900 میں نہیں کروں گا! 320 00:15:36,620 --> 00:15:37,900 کیوں، تم! 321 00:15:37,900 --> 00:15:39,260 مزاحمت بند کرو! 322 00:15:39,260 --> 00:15:40,610 میں نہیں کروں گا! 323 00:15:40,610 --> 00:15:41,820 چلو! آئیے اسے دیکھتے ہیں! 324 00:15:41,820 --> 00:15:42,870 نہیں، میں یہ نہیں کروں گا! 325 00:15:45,740 --> 00:15:48,120 آپ آج کافی مزاحم ہیں۔ 326 00:15:48,860 --> 00:15:50,210 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ 327 00:15:50,210 --> 00:15:51,630 ہہ؟ آپ کا مطلب ہے؟ 328 00:15:51,630 --> 00:15:53,040 مڑو! 329 00:15:53,660 --> 00:15:55,000 ٹھیک ہے... 330 00:15:55,000 --> 00:15:57,320 ہم موڑ بدلیں گے۔ ہمارا وقت ختم ہو رہا ہے۔ 331 00:15:58,420 --> 00:16:00,760 میں پہلے آپ پر پیشاب کرنے جا رہا ہوں۔ 332 00:16:01,960 --> 00:16:05,670 میں آپ کو ذائقہ دینے جا رہا ہوں۔ وہ ذلت جو تم نے مجھے دی ہے۔ 333 00:16:05,670 --> 00:16:07,720 ام، اگر آپ یہاں ایسا کرتے ہیں، 334 00:16:07,720 --> 00:16:09,640 چادریں بھیگ جائیں گی۔ 335 00:16:09,640 --> 00:16:11,360 میں لعنت نہیں دیتا۔ 336 00:16:11,360 --> 00:16:13,270 اب پیٹ کے بل لیٹ جاؤ۔ جلدی کرو! 337 00:16:15,070 --> 00:16:17,220 کیا وہ سنجیدگی سے اس سے گزرنے کی منصوبہ بندی کر رہی ہے؟! 338 00:16:17,220 --> 00:16:19,610 تم میں دیکھنے کی ہمت نہیں ہے! 339 00:16:19,610 --> 00:16:20,880 اگر آپ... 340 00:16:20,880 --> 00:16:22,110 میں تمہیں مار ڈالوں گا! 341 00:16:25,580 --> 00:16:26,910 معاف کیجئے گا! 342 00:16:28,730 --> 00:16:30,370 ہہ؟ یہ عجیب بات ہے۔ 343 00:16:30,820 --> 00:16:33,380 کیا کیوشی کون یہاں نہیں ہے؟ 344 00:16:33,910 --> 00:16:36,340 اوہ، شاید وہ بستر پر لیٹا ہے۔ 345 00:16:36,340 --> 00:16:37,210 اچھا نہیں! 346 00:16:37,210 --> 00:16:38,240 اگر وہ... 347 00:16:38,240 --> 00:16:39,800 ہمیں اس طرح دیکھتا ہے! 348 00:16:45,860 --> 00:16:46,970 معاف کیجئے گا... 349 00:16:47,300 --> 00:16:48,140 معاف کیجئے گا۔ 350 00:16:51,650 --> 00:16:52,770 کیا معاملہ کچھ ہے؟ 351 00:16:53,130 --> 00:16:54,250 یہ کچھ بھی نہیں ہے۔ 352 00:16:54,250 --> 00:16:55,610 کیا معاملہ کچھ ہے... 353 00:16:55,910 --> 00:16:56,570 آپ 354 00:16:56,570 --> 00:17:00,220 اس سے پہلے، جو، ایک قیدی نے پرتشدد حرکت کی، 355 00:17:00,220 --> 00:17:01,150 تو میں اس کی اطلاع دے رہا ہوں۔ 356 00:17:01,150 --> 00:17:03,070 تشدد کا ایک عمل، ہہ؟ 357 00:17:03,530 --> 00:17:07,240 کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اسے تھوڑا سا نہیں اڑا رہے ہیں... 358 00:17:07,240 --> 00:17:07,870 تناسب؟! 359 00:17:07,870 --> 00:17:09,310 یہ کوئی مبالغہ آرائی نہیں ہے! 360 00:17:09,310 --> 00:17:11,750 اس نے نائب صدر کو گرا دیا، اور میں تھا- 361 00:17:16,210 --> 00:17:17,170 کیا تم نہیں... 362 00:17:17,930 --> 00:17:19,630 آپ کے فون کا جواب دینے جا رہے ہیں؟ 363 00:17:23,270 --> 00:17:25,680 ہہ؟ وہ یہاں نہیں ہے۔ 364 00:17:27,220 --> 00:17:29,140 آپ آواز اٹھانے کی ہمت نہ کریں۔ 365 00:17:29,140 --> 00:17:30,890 اور آپ ایک ملی میٹر بھی حرکت نہ کریں۔ 366 00:17:32,040 --> 00:17:33,130 لیکن... 367 00:17:33,830 --> 00:17:35,350 ہم بہت قریب ہیں... 368 00:17:36,580 --> 00:17:37,370 اس کی سانس... 369 00:17:37,810 --> 00:17:39,310 میں اس کی سانسوں کو محسوس کر سکتا ہوں... 370 00:17:39,310 --> 00:17:40,400 اس کے علاوہ... 371 00:17:40,400 --> 00:17:42,630 ہم بہت بے نقاب ہیں! ہمارے پاس پتلون نہیں ہے! 372 00:17:42,630 --> 00:17:44,740 اس حد میں، یہ واقعی برا ہے! ہر طرح کے طریقوں سے! 373 00:17:45,340 --> 00:17:47,200 Chiyo-chan، جلدی کرو اور یہاں سے نکل جاؤ! 374 00:17:48,910 --> 00:17:50,020 وہ کیا ہے؟ 375 00:17:50,020 --> 00:17:54,640 معذرت... مجھے واقعی افسوس ہے... 376 00:17:51,780 --> 00:17:54,640 کچھ مجھے چھو رہا ہے... 377 00:17:54,640 --> 00:17:57,000 واقعی... واقعی... 378 00:17:59,150 --> 00:18:00,580 اور... 379 00:18:00,580 --> 00:18:02,650 یہ بڑا ہو رہا ہے! 380 00:18:03,630 --> 00:18:09,100 مجھے بہت افسوس ہے...! 381 00:18:09,470 --> 00:18:11,960 شاید وہ پہلے ہی اس کا علاج مکمل کر چکے ہیں۔ 382 00:18:12,630 --> 00:18:15,270 میرا اندازہ ہے کہ اسے اتنی تکلیف نہیں ہوئی تھی۔ 383 00:18:15,270 --> 00:18:17,060 ٹھیک ہے، یہ ایک اچھی بات ہے. 384 00:18:18,000 --> 00:18:19,330 مجھے واقعی افسوس ہے! 385 00:18:19,330 --> 00:18:20,590 یہ جان بوجھ کر نہیں تھا! 386 00:18:20,590 --> 00:18:23,780 یہ کچھ ایسا ہے جو خود ہی ہوتا ہے، مکمل طور پر میرے قابو سے باہر! 387 00:18:30,490 --> 00:18:32,700 بے شک، جب فون بجتا ہے، آپ جواب دیتے ہیں ... 388 00:18:33,010 --> 00:18:33,790 یہ! 389 00:18:38,300 --> 00:18:39,290 کیا؟ 390 00:18:39,290 --> 00:18:39,500 ہمم؟ 391 00:18:40,290 --> 00:18:42,960 میں نے تم سے کہا، تمہیں اس کی ضرورت نہیں ہے۔ اس سال اسفنج لوکی لگائیں! 392 00:18:42,960 --> 00:18:45,450 اور مجھے کسی ایسی بات پر نہ بلاؤ... 393 00:18:45,450 --> 00:18:46,170 کہ! 394 00:18:46,610 --> 00:18:50,200 جنت کی خاطر، وہ ایسے ہیں۔ اسفنج لوکی لگانے کے شوقین- 395 00:18:50,200 --> 00:18:50,890 آہ! 396 00:18:51,460 --> 00:18:52,580 غلط خیال نہ کریں۔ 397 00:18:52,580 --> 00:18:54,270 یہ صرف ایک چوہا ہے... 398 00:18:54,270 --> 00:18:54,880 پیڈ 399 00:18:54,880 --> 00:18:56,070 اوہ تم نہ کہو۔ 400 00:18:56,650 --> 00:18:58,630 یہ میرا کام نہیں ہے۔ 401 00:18:58,630 --> 00:19:01,970 میری کلائی میں حال ہی میں درد ہے، اور یہ اس کی صحیح حمایت کرتا ہے۔ 402 00:19:01,970 --> 00:19:03,220 معاف کیجئے گا۔ 403 00:19:04,070 --> 00:19:07,840 ڈی ٹی او، کتے کی منتقلی کا آپریشن- 404 00:19:07,840 --> 00:19:10,870 ایسا لگتا ہے کہ ہمیں اپنے منصوبوں کو تیز کرنے کی ضرورت ہوگی۔ 405 00:19:11,910 --> 00:19:13,290 کیا ہو رہا ہے؟! 406 00:19:13,290 --> 00:19:16,680 تم بہت بلند ہو اپنی آواز نیچی کرو۔ 407 00:19:16,680 --> 00:19:18,950 میں نے جو کو مشغول کیا، جیسا کہ آپ نے مجھے بتایا تھا، 408 00:19:18,950 --> 00:19:20,950 لیکن مجھے اندازہ نہیں تھا کہ چیزیں اس طرح ختم ہوں گی! 409 00:19:20,950 --> 00:19:23,860 یہ تقریبا ایسا ہی ہے جیسے میں نے جو کو ترتیب دیا ہے، ہے نا؟! 410 00:19:24,490 --> 00:19:26,430 Hmph، کیا یہ سب ہے؟ 411 00:19:26,430 --> 00:19:28,140 کیا یہ سب ہے؟ 412 00:19:28,140 --> 00:19:31,300 اگر اس قسم کا کام آپ مجھ سے کروانے جا رہے ہیں، تو میں... 413 00:19:31,300 --> 00:19:33,420 تم... کیا؟ 414 00:19:33,420 --> 00:19:35,640 تم وہ نہیں کرو گے جو میں تمہیں کرنے کو کہوں گا؟ 415 00:19:36,100 --> 00:19:38,890 ایسا لگتا ہے کہ آپ کو اپنی پوزیشن کا احساس نہیں ہے، کیا آپ؟ 416 00:19:39,600 --> 00:19:40,640 ایہہ؟ 417 00:19:40,640 --> 00:19:42,780 اگر آپ ایسا نہیں کریں گے جیسا کہ میں کہتا ہوں، 418 00:19:42,780 --> 00:19:46,050 میں دوسرے قیدیوں کو آپ کے بارے میں آگاہ کر سکتا ہوں۔ 419 00:19:46,050 --> 00:19:47,080 ٹھیک ہے، یہ... 420 00:19:47,080 --> 00:19:50,560 وہ کیا سوچیں گے جب انہیں پتا چلے گا کہ ان میں سے صرف ایک 421 00:19:50,560 --> 00:19:52,660 کیا اتنا لذیذ کھانا کھایا ہے؟ 422 00:19:52,660 --> 00:19:53,610 ذکر نہیں کرنا... 423 00:19:55,290 --> 00:19:58,000 جب وہ جانتے ہیں کہ آپ ان کی جاسوسی کر رہے ہیں! 424 00:19:58,530 --> 00:20:01,080 جب تک تم میرے کہنے کے مطابق کرو گے میں تم پر ظلم نہیں کروں گا۔ 425 00:20:01,710 --> 00:20:04,720 بس وہی کرتے رہیں جو آپ کر رہے ہیں۔ 426 00:20:04,720 --> 00:20:05,670 جی ہاں 427 00:20:08,630 --> 00:20:10,820 اب کام پر واپس جائیں! 428 00:20:10,820 --> 00:20:14,310 اگر آپ کچھ ایسا کرنے کی کوشش کرتے ہیں جیسا کہ آپ نے کل کیا تھا، آپ کو فوری طور پر نکال دیا جائے گا۔ 429 00:20:14,310 --> 00:20:15,430 جو کن! 430 00:20:15,430 --> 00:20:16,720 تم ٹھیک ہو؟ 431 00:20:16,720 --> 00:20:18,370 تم بہت پتلی ہو! 432 00:20:18,370 --> 00:20:21,290 وہ آپ کو کافی نہیں کھلا رہے ہیں، کیا وہ؟ 433 00:20:21,290 --> 00:20:23,090 میں تین مربع کھانا کھا رہا ہوں۔ 434 00:20:23,980 --> 00:20:25,070 اور میری تمام میٹھی بھی۔ 435 00:20:25,070 --> 00:20:27,330 جو حیرت انگیز طور پر اچھا لگتا ہے۔ 436 00:20:27,330 --> 00:20:28,320 ارے! 437 00:20:28,320 --> 00:20:30,310 آپ کس چیز کے لیے وقفہ کر رہے ہیں؟ 438 00:20:30,310 --> 00:20:31,450 ان ہاتھوں کو حرکت میں رکھیں۔ 439 00:20:31,450 --> 00:20:33,320 اوہ، افسوس. 440 00:20:33,640 --> 00:20:35,530 اوہ، وہ پاگلوں کی طرح میری طرف دیکھ رہی ہے۔ 441 00:20:36,280 --> 00:20:38,950 یہ واقعی نرس کے دفتر میں جو کچھ ہوا اس کی وجہ سے ہونا چاہئے۔ 442 00:20:38,950 --> 00:20:43,030 مجھے سب کچھ یاد ہے جب تک کہ ہم بستر کے نیچے... 443 00:20:43,030 --> 00:20:46,880 مجھے احساس ہے کہ کچھ واقعی برا ہوا، لیکن کیا؟ 444 00:20:47,300 --> 00:20:49,210 ٹھیک ہے، پانچ منٹ کا وقفہ! 445 00:20:53,410 --> 00:20:55,960 کیوشی، میرے لیے کیتلی پکڑو۔ 446 00:20:56,380 --> 00:20:57,010 ہہ؟ 447 00:20:57,600 --> 00:20:59,100 ابھی حاصل کریں۔ 448 00:21:00,240 --> 00:21:01,300 آہ، جو بھی ہو۔ 449 00:21:01,300 --> 00:21:02,940 اسے خود حاصل کریں۔ 450 00:21:03,250 --> 00:21:05,440 آپ کے ساتھ اچانک کیا ہے، جو؟ 451 00:21:05,440 --> 00:21:06,440 یہ آپ کا کوئی کام نہیں ہے۔ 452 00:21:06,440 --> 00:21:09,640 تم کب تک چھوکیوں کی طرح کام کرتے رہو گے؟ 453 00:21:09,640 --> 00:21:10,280 تم بہت گھٹیا ہو. 454 00:21:10,280 --> 00:21:11,280 ہہ؟! 455 00:21:17,990 --> 00:21:20,500 بریک ختم! کام پر واپس! 456 00:21:22,320 --> 00:21:24,460 ارے، شنگو، ادھر آؤ۔ 457 00:21:24,460 --> 00:21:26,710 میں آپ کو ایک مختلف کام دے رہا ہوں۔ 458 00:21:27,580 --> 00:21:29,170 ہاں... 459 00:21:36,700 --> 00:21:38,100 کچھ چاہتے ہیں؟ 460 00:21:40,450 --> 00:21:41,450 شکریہ 461 00:21:43,400 --> 00:21:44,350 تم نے مجھے بچا لیا... 462 00:21:45,250 --> 00:21:46,350 واپس وہاں. 463 00:21:46,740 --> 00:21:49,080 کیوشی، اگر تم نے مجھے نہ روکا ہوتا، 464 00:21:49,080 --> 00:21:50,860 میں ایک حقیقی جیل میں جا رہا ہوتا۔ 465 00:21:52,310 --> 00:21:53,110 شکریہ 466 00:21:55,070 --> 00:21:58,400 نہیں، میرا جسم اپنے آپ ہی چلا گیا، 467 00:21:58,400 --> 00:21:59,950 جیسے "ہاں، مجھے اسے روکنا ہوگا!" 468 00:22:01,010 --> 00:22:04,580 اپنی پچھواڑی کو جام کرنے کے بعد ہیرو کا کردار ادا کرنے کی کوشش نہ کریں۔ 469 00:22:04,580 --> 00:22:07,720 جو، تم وہی ہو جس نے اسے وہاں جام کیا، تم جانتے ہو؟ 470 00:22:07,720 --> 00:22:09,400 معذرت، آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں۔ 471 00:22:11,300 --> 00:22:14,620 تم جانتے ہو، اگر مجھے چیونٹیوں کے بارے میں زیادہ علم ہوتا، 472 00:22:14,620 --> 00:22:16,840 اس میں سے کوئی بھی نہیں ہوا ہوگا. 473 00:22:16,840 --> 00:22:18,010 میں اس کے بارے میں نہیں جانتا... 474 00:22:19,130 --> 00:22:22,000 میرا مطلب ہے... میں اسے کیسے رکھ سکتا ہوں...؟ 475 00:22:22,770 --> 00:22:26,590 کچھ عجیب تھا۔ دوپہر کے کھانے کے اس پورے وقفے کے بارے میں۔ 476 00:22:27,330 --> 00:22:30,000 پوری انڈر گراؤنڈ اسٹوڈنٹ کونسل صحن میں تھی، 477 00:22:30,000 --> 00:22:31,860 لیکن وہ وہاں کبھی نہیں گھومتے ہیں۔ 478 00:22:31,860 --> 00:22:33,250 مزید یہ کہ... 479 00:22:33,250 --> 00:22:33,990 اس کے علاوہ؟ 480 00:22:36,240 --> 00:22:38,970 میں ان سب کو واضح طور پر نہیں بنا سکا، 481 00:22:38,970 --> 00:22:41,280 لیکن میں نے کم و بیش اسے کافی پکڑ لیا۔ 482 00:22:42,030 --> 00:22:44,700 یہ میری وردی ہے... 483 00:22:44,700 --> 00:22:47,780 میں آپ کو اگلے دو گھنٹوں کے لیے کیمپس چھوڑنے کی اجازت دے رہا ہوں۔ 484 00:22:47,780 --> 00:22:48,560 ہہ؟ 485 00:22:48,980 --> 00:22:52,820 میں کہہ رہا ہوں، وہ یونیفارم پہن لو، باہر جاؤ، اور آرام کرو۔ 486 00:22:52,820 --> 00:22:53,800 کیا آپ سنجیدہ ہیں؟ 487 00:22:54,450 --> 00:22:58,290 جیسا کہ میں نے کہا، میں آپ کو غلط نہیں کروں گا۔ 488 00:24:35,520 --> 00:24:38,230 جیل اسکول پر اگلی بار: 489 00:24:38,230 --> 00:24:39,930 "میکو کا مزیدار ریستوراں۔"